走进国民视野的中共7位常委的夫人(3)

 

                        程虹当下乡知青时的旧照。

    程虹和中共其他高官夫人热衷交际或商场不同，她更喜欢校园的宁静，对于教学也充满热忱，曾经两度获选为学校“我心目中的十佳教师”，却在当代共和国的官夫人的曝光图片中看不见。

    当前，程虹是首都经贸大学学术委员会委员。校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高的职位，但都被程虹拒绝。程虹不喜欢繁琐的行政事务，以及无聊的应酬，当然也不希望被人说是“妻凭夫贵”。李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。

    程虹曾经在美国布朗大学担任访问学者，著作等身，称之中国从事美国自然文学研究的第一人，是中国大陆这个领域顶尖的专家。她翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》，还出版了大陆第一部系统介绍美国自然文学的著作《寻归荒野》。

    首都经济贸易大学网页知名学者资料：

    程虹，女，1957年出生，文学博士，首都经济贸易大学外语系英语教授。校学术委员会委员。两度被学生选为学校“我心目中的十佳教师”，被评为北京市高校优秀青年骨干教师、首都经贸大学优秀任课教师、获北京市高校优秀教学成果二等奖及北京市高校第三届哲学社会科学中青年优秀成果奖。

    主要研究领域：英语教学与研究、自然文学与生态批评。

广阔天地大有作为公社的“五朵金花”，右二为程虹。

    主要研究成果：出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》（三联书店，2001）、翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》（三联书店，2004）及《遥远的房屋》（三联书店，2007）。参加了国内大型工具性理论辞书《西方文论关键词》（外语教学与研究出版社，2006）的撰写。独立撰写了两篇各达万余字的学术论文“自然文学”及“生态批评”。这是上述两种西方新的文学流派首次出现在国内大型工具性理论辞书之中。应邀在由上海世纪出版集团发行的文化评论月刊《文景》上主持《重读自然》专栏，定期发表文章，旨在向中国读者系统介绍西方“自然文学”的名家名作。在《读书》、《外国文学》及《文艺报》等刊物上发表有关自然文学及生态批评的论文多篇。出版文学及传记方面的译著多部，其中包括《遵命大臣》、《达豪的歌――赫伯特·齐佩尔传》、《死亡手术室》、及《校园秘史》等。发表了教学科研论文若干篇。如：《背景教学法初探》、《泛读课教法的比较研究与综合运用》、《英语演讲课与培养说的能力》、《时限与效能――谈丰富英语听力课的教学内涵》、《21世纪大学英语教材浅议》、及《“研究生综合英语”课程的开设与实践》等，涵盖了从本科生至研究生英语教学的精读、泛读、演讲、听力、教材的评述及新课的开设等诸多教学领域。

    近年来一直在主持研究 “自然文学与生态批评”(Nature Writing and Ecocriticism) 项目。获得教育部留学回国人员科研启动基金、国家人事部留学人员科技活动择优资助项目及北京市优秀人才培养专项经费等项资助。