江户时代日本人止鼻血奇招：男的扯下面女的拽胸

     本文摘自《东方早报》2013年1月6日第B08版，作者：[日]杉浦日向子 刘玮/译，原题：像江户时代那样及时行乐

       热天上火，易流鼻血，想止住不流，很简单，把脸扬起来，把手举起来，左鼻孔流血举左手，右鼻孔流血举右手，两个鼻孔一起流，就举双手作投降状。这是生活常识，妇孺皆知。
 

       江户时代的日本人不懂得这个常识，他们另有“妙法”：左鼻孔流血，扯左边的睾丸；右鼻孔流血，扯右边的睾丸；两个鼻孔都流血，同时扯两枚睾丸。假如流鼻血的是女生，没有睾丸可以扯，就拽自己的乳房。这样做究竟能不能止住鼻血，我没试过，不敢妄言，反正江户时代的日本人深信不疑。
 

       江户时代是日本最后一个幕府时代，从公元1603年德川家康建立幕府开始，到1867年德川庆喜还政天皇结束，时间跨越两个半世纪，相当于咱们的明朝晚期和清朝前期。江户就是现在的东京，那时候是德川幕府所在地。
 

       跟现在的日本相比，江户时代自然是非常落后的。
 

       日本女作家兼漫画家杉浦日向子女士是公认的江户专家，人称“从江户来的人”，她在《一日江户人》一书中介绍了很多“偏方”，除了刚才说的通过跟睾丸或者乳房过不去的方式治疗流鼻血以外，江户人还用类似的方式对付腿抽筋：念三遍“木瓜”，双手摩擦抽筋的那条腿，然后吭吭吭地拽小鸡鸡（女生抽筋则拽乳房）。如果碰上牙疼，就找张白纸，叠成方块，用锤子敲扁，在纸上写三个“虫”字，塞进柱子的裂缝，牙就不疼了。碰上晕车晕船，不用吃药，站起来，在座位上写一个“赋”字，最后那个点画记得要缺笔，把没点的那个点画点在额头上。还有怎样治腿麻：从榻榻米的缝隙里刮出一点尘垢，用唾沫和匀，搓成一个小球，啪的一声按在脸上……（《一日江户人》，第91-92页）
 

       在那个时代当医生，并不需要多少专业知识，更不用考资格证和申请执照，随便什么人，只要掌握几个近似巫术的“偏方”，就能当上医生。有民谚道：“讨厌梳头发，就去当医生吧！”江户时代发型奇特，除了医生与和尚，成年男子都得剃光前额的头发，在后脑上梳起一个发髻来（如果把发髻放下去，打成辫子，那就跟满洲人的发型很相像了），一个男人懒得天天梳发髻，又不甘心去当和尚，那就只有做医生了。小商贩做生意赔了想改行，出路也只有两条：当和尚，或者当医生。由此可以想见，江户时代的医生队伍肯定很庞大，其中绝大多数肯定都是蒙古大夫。医学不被重视，巫术自然横行，扯睾丸止鼻血也就见怪不怪了。
 

       不过江户时代还有足以让我等现代人羡慕的一面：在江户城中居住的平民，尤其是那些在江户出生的平民（杉浦日向子称他们为“江户子”），小日子过得非常悠闲，非常潇洒。
 

       现代小白领工作起来争分夺秒，撒泡尿都要掐表，天热得再厉害，也要赶到公司上班，到了周末甚至还要加班。江户人没这么傻，他们一到热天就不再工作，天天在家睡大觉，睡腻了就去泡澡，泡完澡就去河边吹吹凉风，或者跟邻居下两盘棋，完了一块儿去酒馆一醉方休（《一日江户人》,第63页）。